Så sidder man her igen og har fritime på skolen. Jeg har lige haft engelsk, og jeg skal love for at jeg fik noget at tænke over. Vi skal til at arbejde med den engelske udtale, da hele holdet lader til godt, at kunne tale engelsk, men stadig udtaler ordene som om de var danske. Englændere taler jo meget mere melodiøst end vi gør i Danmark. Man skal simpelthen forstille sig at man selv er en tedrikkende englænder og forestille sig at man har tekoppen i hånden. Så kommer den korrekte udtale af sig selv. Som vores lærer sagde: "Jeg vil gerne se jer skabe jer!"
Jeg synes det er lidt uhyggeligt at man bare ved en lille ændring af ens opfattelse kan forandre et helt sprog. Nu forstår jeg bedre hvorfor nogle mennesker siger, at de taler Oxford-engelsk eller amerikansk-engelsk. Før troede jeg bare det var en form for plat selvhævdelse i at de var gode til engelsk, men det betyder jo bare at de har fattet måden at udtale ordene på.
Det bliver nok nemmere, når jeg skal til at have tysk næste år. De taler nemlig slet ikke så 'skabet' som englænderne, og er faktisk endnu mere nede på jorden end danskerne, hvad angår talens melodi.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar